Fine Art Asia 典亞藝博 : Lacquer Art Experience Session - Tangram Puzzle with Inlay Decoration 「漆」巧板 - 鑲嵌體驗班

漆藝研習介紹 Introduction to Lacquer Art Atelier

漆藝創作製作過程繁瑣，研習班將示範從最基礎的漆板製作到設計、鑲嵌、上漆和推光等專業技術，幫助學員掌握漆藝的精髓。

This workshop will break down the complex process of creating lacquer art into manageable parts. Students will learn the essence of lacquer craftsmanship, from the basics to more advanced techniques, led by professional lacquer artists. The artists will demonstrate how to create a lacquer art piece, starting with design, followed by inlay, lacquering, and polishing.

內容 Contents

重點放在拓印畫稿的創作，學員需提前準備畫稿。我們將示範漆板製作、設計、蛋殼及螺鈿的貼附、上漆和推光等專業技術，幫助學員深入理解材料的處理和應用。每堂課均有實踐時間，鼓勵學員動手創作，提升技能。

每位學員可完成一幅14cm x 14cm 的「漆」巧板 作品。

This workshop focuses on creating designs and patterns. Participants are encouraged to prepare their sketches in advance. You will gain a deeper understanding of the handling and application of materials through demonstrations of professional techniques, including designs, inlaying eggshell and mother-of-pearl, lacquering, and polishing. 

Each participant will complete a 14cm x 14cm "Qi" lacquered tangram puzzle.

課程 (典亞藝博期間) Available Sessions (during Fine Art Asia)

體驗A班： 上午11時至下午1時30分（10月4日 / 10月5日）

體驗B班：下午3時至下午5時30分（10月3日 / 10月4日 /10月5日）

示範蛋殼、螺鈿鑲嵌工藝

示範拓印畫稿 及學生拓印實作（我們建議學員提前準備畫稿）

學生鑲嵌 實作

進階C班： 上午11時至下午1時30分（10月6日 / 10月7日）

進階D班：下午3時至下午5時30分（10月6日 / 10月7日）

示範打磨蛋殼及螺鈿

示範蛋殼及螺鈿髹黑漆

示範打磨整幅漆畫並推光 

學生打磨、髹漆  實作

Experience Sessions A: 4 or 5.10.2025 (11am – 1:30pm)

Experience Sessions B: 3, 4, or 5.102025 (3pm – 5:30pm)

• Demonstration of eggshell and mother-of-pearl inlay

• Demonstration of transferring designs

• Participants can create their own designs and gain hands-on experience with inlay technique

Advanced Sessions C: 6 or 7.10.2025 (11am – 1:30pm)

Advanced Sessions D: 6 or 7.10.2025  (3pm – 5:30pm)

• Demonstration of polishing eggshell and mother-of-pearl

• Demonstration of applying lacquer on eggshell and mother-of-pearl

• Demonstration of polishing the lacquer piece

• Participants can gain hands-on experience with lacquering and polishing their works

語言 Language：廣東話/普通話  Cantonese/Mandarin (English interpretation available)

地點 Venue : 典亞藝博 Fine Art Asia 2025

香港會議展覽中心香港灣仔博覽道1號

Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1E Expo Drive, Wanchai, Hong Kong (New Wing)

報名方式 Registration

有興趣的學員請填寫下列表格報名，名額有限，先到先得。 Should you be interested in joining us, please fill out the form below to register. Space is limited and available on a first-come, first-served basis.

學費 Workshop Fee：每節HK$460  (2.5 小時）； 學費已包含典亞藝博入場證、課堂上使用的材料丶工具及 獨家特製「漆」巧板； 體驗班及進階班收費同價。

HKD 460 per session (2.5 hours), which includes complimentary admission to Fine Art Asia, materials and tools for use at the workshop, and a specially made tangram puzzle.  Experience sessions and advanced sessions are charged at the same price.

表格呈交後，您會收到電郵確認並附付款方法。You will receive an acknowledgment through email to confirm your place and provide payment method. 

立即報名 Sign Up Now

查詢 Enquiries

電郵 Email: team@craftbysoil.com

講者 Speakers：李釧毅 郭章樂 LI Chuanyi & GUO Zhangle

李釧毅出生於中國潮州，成長於香港。她於2019年在四川美術學院獲得漆藝系的學士學位。2020年李釧毅移居北京，在2021年與合作夥伴郭章樂在北京成立了工作室，目標是要為日常生活制作出具深度的漆藝器物。  郭章樂是一位資深工匠，自2012年以來一直從事漆藝製作。

Li Chuanyi, born in Chaozhou, China, and raised in Hong Kong, obtained her Bachelor's degree from the Department of Lacquer at Sichuan Fine Arts Institute in 2019. She moved to Beijing in 2020. In 2021, Li Chuanyi established a studio with her partner, Guo Zhangle, in Beijing to promote lacquer art that adds depth to daily life. Guo is a veteran artisan who has been practicing lacquer craft since 2012.

---

特別提示 Remarks

工作坊適合15歲或以上人士，以及初學者。

學員可選擇只報名參加體驗班，或同時報名參加體驗班及進階班；導師建議最佳學習是先上體驗班、再上進階班，每節2.5 小時。

Workshops are suitable for beginners. Participants ages 15 years and above are welcome.  Participants may choose to sign up for the Experience Session only or for both the Experience Session and Advanced Sessions.  You are recommended to take the Experience Session before moving on to the Advanced Session. Each session lasts 2.5 hours.